Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Mestre, posso estar enganado, mas acho que essa... não é a melhor forma de conquistá-la.
Možda me nikada i nije voljela, ne znam.
Talvez ela nunca tenha me amado.
Možda to i nije tako dobra ideja.
Você pode muito bem saber se é uma má idéia.
Možda ovo i nije tako dobra ideja.
Acho que isso não é uma boa idéia.
I nije mi žao zbog toga.
Você teve? E não lamento por isso.
Možda ovo i nije bila tako dobra ideja.
Talvez isto não seja uma boa idéia.
Možda to i nije tako loše.
Bem, talvez não seja uma coisa tão ruim.
Mislim da to i nije baš dobra ideja.
Quero ir com ele. - Não acho uma boa ideia.
Mislim da to baš i nije dobra ideja.
Não acho que seja uma boa idéia.
Znaš, možda to i nije tako loša ideja.
Você sabe, talvez que é não uma idéia tão ruim.
To baš i nije dobra zamisao.
Isso provavelmente não é uma boa idéia.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Sem dúvida, descobriu que a lealdade já não é unidade de troca no reino, tal como o seu pai acredita.
Da, i nije važeæe dok ne stavim moj potpis i moj peèat.
Não são válidos enquanto não tiverem a minha assinatura e selo.
Možda to i nije tako loša ideja.
Isso não é uma má ideia.
To i nije bilo tako teško, zar ne?
Não foi tão difícil, eh, Steven?
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Com Daddy na prisão, sua mulher grávida, ficou só. E ela não conseguiu superar.
To baš i nije dobra ideja.
Isto não é uma boa ideia.
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Os subúrbios não são tão ruins, afinal.
A to i nije tako loše.
E nem é tão ruim assim, cara.
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Das pessoas aqui, qual delas... está usando um uniforme sem necessidade?
U stvari i nije bilo toliko teško.
Na verdade, não foi tão difícil.
To baš i nije za mene.
Sim. Não faz o meu gênero.
Ne znam, i nije me briga.
(Josh) Eu não sei e eu não quero saber.
To i nije tako loše, zar ne?
Bem, isso não é tão ruim, não é?
To zapravo i nije loša ideja.
Na verdade, não é uma má ideia.
Možda ono što tebi treba i nije ovde, nakon svega.
Estou farto de resolver os seus problemas.
Možda to i nije tako loša stvar.
Talvez não seja tão ruim assim.
I nije neki pogled, zar ne?
A vista não é das grandes, né?
To i nije bilo tako teško.
Uh, que nao foi tao difícil.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Quando eu cresci, eu percebi que a ficção científica não é uma boa fonte para super poderes, Ao invés disso, eu decidi embarcar numa viagem de ciência de verdade, para encontrar constatações mais úteis.
I nije nebitno. Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
Não é trivial. Porque escutar é nosso acesso à compreensão.
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
caso não fosse tão introvertido para sair de casa quando estava crescendo. Claro que
Komparativno čitanje i nije ništa novo.
Leitura comparada, de fato, não é nada novo.
I nije nemoguće da baš zato što ne znamo šta je to sreća, mi joj tako često okrećemo leđa, iako zapravo sve vreme tragamo za njom.
Provavelmente, o fato de que não sabemos de que se trata é a razão pela qual, tão frequentemente apesar de buscarmos a felicidade, parece que viramos as costas a ela.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
E eu entendo: era fácil esquecer que aquela mulher tinha uma dimensão, tinha uma alma e que antes estava intacta.
Rešenje, ako uopšte postoji, je iznenađujuće i nije očigledno.
A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
2.8844010829926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mana, não sei, e não me importo. 